Quelle langue parle-t-on à Bali ?
Pas de panique : l'anglais suffit dans les zones touristiques, où il est largement compris. Entre eux, les Balinais parlent surtout le balinais, qui change de registre selon la personne à qui l'on s'adresse. L'indonésien est la langue officielle, comprise partout. Deux mots font toujours plaisir : om swastiastu (bonjour, la salutation balinaise) et terima kasih (merci).
L'île compte plus de 4 millions d'habitants, en grande majorité hindous, dans le plus grand pays musulman du monde. La plupart vivent dans le sud.
Les prénoms racontent l'ordre de naissance : Wayan pour l'aîné, Made pour le deuxième, Nyoman pour le troisième, Ketut pour le quatrième, puis on recommence. Résultat, vous croiserez surtout des Wayan et des Made, sans nom de famille pour les distinguer. Les Balinais ajoutent donc des surnoms : « Wayan Kecil » (le petit) et « Wayan Gemuk » (le costaud). Certains parents sont plus inventifs : on a vu un I Wayan Radio et une Ni Made Atom.
Les Balinais ont aussi un humour pince-sans-rire : devant un touriste chauve, certains s'exclament « bung ujan », la pluie est annulée.
Le conseil : un « terima kasih » prononcé de bon cœur ouvre bien des portes.