Guide de l'Afrique du Sud › Le Cap (Cape Town)

Où dormir au Cap et quels quartiers éviter ?

Pour un premier séjour, dormez dans le City Bowl (le centre, au pied de la montagne de la Table : Gardens, Tamboerskloof, Oranjezicht, autour de Kloof Street) ou au V&A Waterfront, le port réaménagé, le plus sûr et le plus pratique à pied. Les quartiers à éviter pour loger sont les townships de la plaine du Cap (Cape Flats) et les rues désertes du centre d'affaires la nuit.

Voici les quartiers qui conviennent le mieux, selon votre façon de voyager :

City Bowl (Gardens, Tamboerskloof, Oranjezicht) : maisons de style victorien, restaurants de Kloof Street, accès rapide à la montagne et à Lion's Head. Bon rapport qualité-prix en maisons d'hôtes (guesthouses).
V&A Waterfront : hôtels plus chers, mais un quartier surveillé où l'on peut se promener le soir, avec le départ des bateaux pour Robben Island. Idéal pour un court séjour sans voiture.
Green Point et Sea Point : appartements et hôtels le long de la promenade du front de mer, très agréable à pied ou à vélo, à 10 minutes du centre.
De Waterkant : petit quartier de maisons colorées entre le centre et Green Point, central et animé.
Camps Bay et Clifton : plages superbes, vue sur les Douze Apôtres, mais prix élevés et peu de choses à faire à pied hors de la plage : prévoyez une voiture.
Hout Bay, Kalk Bay, Muizenberg : plus calmes, côté famille ou bord de mer, mais à 25-45 minutes du centre : voiture indispensable.

Côté prudence : Woodstock et Observatory ont des cafés et des marchés très sympathiques le jour, mais on évite d'y marcher le soir. Le centre d'affaires (CBD) se vide après les heures de bureau. Et on ne réserve pas de logement dans un township : on les visite, avec un guide local (voir « Le Cap est-il dangereux ? »).

Pensez aussi au vent : en été, le vent du sud-est (le « Cape Doctor ») souffle fort sur certains quartiers ; Clifton et la côte atlantique en sont plutôt abritées.

Verdict : City Bowl pour le charme et le budget, Waterfront pour la sécurité et la simplicité, Sea Point pour la promenade. Camps Bay seulement avec une voiture.

Le conseil : pour décembre et janvier, réservez trois à cinq mois à l'avance : ce sont les vacances d'été des Sud-Africains, et les bonnes adresses partent vite. Pour le reste du pays, voir « Où dormir en Afrique du Sud ? ».

Informations vérifiées en novembre 2026, à contrôler avant le départ.

Voir sur la carte interactive

Où dormir au Cap et quels quartiers éviter ?

Autres repères de cette rubrique